2024.03.12 오늘의 뉴스

“오늘은 글을 번역하는 수준이지만 곧 언어의 장벽이 무너질 것이다.” (제프 마기온칼다 코세라 CEO) 12일 미국 온라인 교육 플랫폼 ‘코세라(Coursera)’가 4400개 강좌의 한국어 번역을 마쳤다.

n.news.naver.com

언어의 장벽.. 무너지긴 할 것 같은데

한국어 특성상 뉘앙스가 섞여있고 문법 상관없이 어순이 뒤죽박죽인 언어인데

다른 언어가 한국어로 변환되는 건 괜찮을지 몰라도 한국어가 다른 언어로 변환될 때 오류가 많을 것 같은..

그래도 여기까지 기술을 써왔으니 더욱 기대가 된다.

ㄱㅌㅎㅂㄹㄱ